Deutsch-Arabisch
    ...
    kein Zweifel
    بدون شك
    kein Zweifel
    لا غرو
    kein Zweifel
    بلا شك
    relevante Treffer
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    رِيبة [ج. ريبات]
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    شَكّ [ج. شكوك]
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    رَيْبٌ
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    اِرْتِيَاب [ج. ارتيابات]
    in Zweifel ziehen
    وضع موضع التساؤل
    in Zweifel ziehen
    شك في صحة
    ohne Zweifel
    بدون أدنى شك
    berechtigter Zweifel (n.) , {Recht}
    شك مشروع {قانون}
    ohne Zweifel
    ما في شك
    Zweifel ausdrücken
    أعرب عن الشك
    erhebliche Zweifel Pl.
    شكوك جدية
    methodischer Zweifel {phil.}
    شك ديكارتي {فلسفة}
    Zweifel entkräften
    بدد الشكوك
    ohne Zweifel
    بلا شك
    die Zweifel- und Gewissheitsverben (n.) , Pl., {lang.}
    أفعال الشك واليقين {لغة}
    außer Zweifel stehen
    ليس محط شك
    außer Zweifel stehen
    خارج نطاق الشك
    außer Zweifel stehen
    لا يتطرق إليه الشك
    außer Zweifel stehen
    بدون شك
    Im Zweifel für den Angeklagten form., {Recht}
    في حالة الشك، يُحكم ببراءة المُدّعى عليه {قانون}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {Recht}
    في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    فائدة الارتياب {قانون}
    im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
    kein (adj.)
    غير
    kein Problem
    حصل خير
    Kein Muss
    غير إلزامي